Tu presencia es nuestro regalo más grande. Sabemos que muchos de ustedes viajan desde lejos, y que el tiempo, el effort y el cariño que implica acompañarnos ya es más de lo que podríamos pedir. Así como esta comunidad se ha unido para celebrar con nosotros, nos gustaría devolver ese amor al mundo. A continuación encontrarán algunas causas que son importantes para nosotros — si desean hacernos un regalo, consideren apoyar una de ellas, o cualquier otra que sea significativa para ustedes.

Your presence is the greatest gift we could ask for. We know that many of you are traveling from afar, and that the time, effort, and love it takes to be with us on this day means more to us than words can express. Just as this community has come together to celebrate with us, we'd love to pay that love forward. Below are some causes close to our hearts — if you'd like to give a gift, please consider supporting one of them, or any cause meaningful to you.

​

Chicago, IL

​

Greater Chicago Food Depository El banco de alimentos de Chicago, que sirve a más de 800,000 personas al año a través de una red de despensas, comedores y refugios en todo el condado de Cook.

​

Chicago's food bank, serving over 800,000 people annually through a network of pantries, soup kitchens, and shelters across Cook County.

​

La Casa Norte Organización de Chicago que provee vivienda de emergencia, transitoria y permanente, así como servicios de apoyo para jóvenes y familias en situación de calle.

​

A Chicago organization providing emergency, transitional, and permanent housing and support services for youth and families experiencing homelessness.

​

Centro Romero Lleva más de 40 años apoyando a inmigrantes y refugiados en Chicago con servicios legales, educación para adultos, programas juveniles y apoyo familiar.

​

Supporting Chicago's immigrant and refugee communities for over 40 years with legal aid, adult education, youth programs, and family services.

​

Cleveland, OH

​

Greater Cleveland Food Bank La organización de ayuda contra el hambre más grande del noreste de Ohio, que conecta a más de 400,000 personas al año con alimentos nutritivos a través de más de 1,000 agencias asociadas.

​

The largest hunger relief organization in Northeast Ohio, connecting over 400,000 people annually with nutritious food through a network of more than 1,000 partner agencies.

​

Guadalajara, Jal.

​

FM4 Paso Libre Una organización con sede en Guadalajara que brinda ayuda humanitaria, acompañamiento legal y psicológico a migrantes y refugiados en tránsito por México.

​

A Guadalajara-based organization providing humanitarian aid, legal support, and shelter to migrants and refugees passing through Mexico.